Англійські слова hit, beat, kick означають бити, вдаряти. Проте, є велика різниця у їхньому використанні. Пояснюємо, коли доцільно вжити той чи інший термін.
Приклади використання hit, beat, kick
Hit заведено вживати, коли йдеться про різкий та швидкий удар. Як правило, це одноразовий удар.
Для порівняння, to beat означає багаторазові удари, які наносилися протягом певного проміжку часу. Тобто, описує тривалу дію.
Крім того, існує сталий вислів to beat a record, що означає бити рекорд.
To kick має значення вдаряти ногою, копати. Найчастіше слово вживається для означення спортивних подій (наприклад, футболу).
