Контактна інформація
04050, Україна, м.Київ
метро Лукьянівська
вул. Юрія Ільєнко 5б
На Житомирщині під час лавандового фестивалю діяв «музей лаванди»
У Пулинах Житомирської області під час лавандового фестивалю в будівлі громадського центру функціонував “музей лаванди”, де відвідувачам розповідали про особливості вирощування цієї рослини та продукцію з неї. «Мета цього “музею” – популяризувати лаванду, аби люди краще знали про рослину та продукцію, яку з неї виготовляють. Раніше вважалося, що лаванда росте тільки в теплих регіонах України, але як виявилося, вона добре прижилася і в нас на півночі. Це не просто красива, а й дуже корисна рослина, яка використовується у медицині, косметології, кулінарії», – розповіла волонтер фестивалю Світлана Пилявська. У “музеї” експонували різні види продукції з лаванди, частину з яких виготовляють у громадському центрі, зокрема свічки, мило, ароматизовані палички з лаванди сорту Grosso. Крім того, відвідувачам розповідали про особливості вирощування рослини. За словами Пилявської, лаванду в Пулинський громадський центр привезли його засновники зі США. Спочатку вона була декором, а згодом на території центру почали проводити лавандовий фестиваль. Традиційно після фестивалю лаванду зрізають та висушують. Лавандовий фестиваль у Пулинах, що проходив 3 липня, відбувся вже вчетверте.
Туристичні пам’ятки, яких більше не існує через вибухи, пожежі та виверження вулканів
Існує безліч колись популярних туристичних пам’яток, яких, на жаль, більше не існує. Вони зникають з різних причин: війни, стихійні лиха або натовпи туристів, які можуть завдати шкоди. Ось визначні пам’ятки у всьому світі, які були назавжди втрачені. До речі, нещодавно це сталося ще з однією туристичною локацією – Арка Дарвіна на Галапагоських островах. Ванни Сутро, Сан-Франциско, США Сутро ванни, які споруджувалися у 1896 році, були великим приватним державним комплексом басейнів з морською водою. Однак заклад згорів у червні 1966 року І зараз перебуває в руїнах Національної зони відпочинку “Золоті ворота” та Історичному районі Сутро. Лазурове вікно, Мальта 28 метрова вапняна природна арка була однією з найбільш популярних туристичних пам’яток Мальти. Після багатьох років природної ерозії у 2017-му арка була зруйнована повністю під час сильного шторму. Могила Йони, Ірак Вважалося, що святиня Набі Юніс, також відома як могила Йони, була місцем відпочинку пророка Йони і датується 8 століттям. 2014 року релігійні місця були підірвані бойовиками ISIS. Невиявлена частина пам’ятки відновлюється. Королівський оперний театр Валетти, Мальта Цей оперний театр 1866 року зазнав великих пожеж через пів року після відкриття. У 1877-му його реконструювали. Однак вже у 1942 році він був зруйнований вибухами під час Другої світової війни. Зараз частина території використовується як театр просто неба для концертів, балету та багато іншого. Рожево-білі тераси, Нова Зеландія У
Підземелля Колізею відкриють для відвідування: чим воно особливе
У Римі провели реконструкцію підземних тунелів, які називалися гіпогеем. Тут гладіатори та тварини чекали свого часу перед виходом на арену. Тепер у підземелля зможуть потрапити відвідувачі. Реставрація гіпогею тривала 10 років. Її фінансував італійський будинок моди Tod’s. Підземелля Колізею Мережа гіпогеумів лежить під тим, що було ареною амфітеатру. В давнину вона була невидимою для глядачів. Її освітлювали свічками, проте через руйнацію землю навколо, ходи частково освітлюються сонячним промінням. Підземні ходи розкопали у 19 столітті. Проте мережа ходів була відкрита для туристів лише частково. Протягом останніх 2 років понад 80 археологів, архітекторів та інженерів були залучені до проєкту реконструкції. Тепер туристи можуть прогулятися по підземних коридорах по спеціально побудованій дерев’яній платформі, а потім на спеціальному ліфті піднятися на арену. До 2023 року планують завершити реконструкцію. Тут мають облаштувати високотехнологічну сцену, на якій будуть проводити культурні заходи.
Заплутана італійська: добірка висловів із непередбачуваним перекладом
Деякі слова звучать однаково або бодай дуже схоже у більшості європейських мов, але не в італійській. Це частково пов’язано з тим, що італійська – одна з найбагатших на діалекти мов, і довгий час у країні не було єдиної літературної мови. Ймовірно, що деякі локальні діалектні слова стали сприйматися як уніфікована літературна норма. І поки дослідники висловлюють суперечливі гіпотези з цього приводу, розглянемо цікаві приклади італійських висловів, переклад яких складно вгадати іноземцям. Італійські вислови із непередбачуваним перекладом Здавалося б, баскетбол так і звучатиме на всіх мовах світу. Але італійці здивують туристів та емігрантів, назвавши цей вид спорту pallacanestro. Palla – це м’яч, а canestro – кошик. Тож з одного боку, такий переклад можна назвати логічним. Та в більшості мов цей прийом не застосовують (наприклад, французи не вживають ballepanier, а кажуть basketball), що й викликає таке здивування у всіх, хто чує слово pallacanestro вперше. Не лише спортивні терміни в італійській мові можуть здатися дивакуватими. Когнітивний дисонанс цілком спроможні викликати й слова, що стосуються музичної тематики. Так, музичний інструмент фортепіано італійці називають рianoforte. Математики тут могли б пожартувати, що від перестановки доданків сума не міняється: forte – це голосно (сильно), а рiano – повільно. Та сила звички змушує українців дивуватися такій зміні частин добревідомого слова. Pullman – це зовсім
Яка різниця між ременями безпеки у пасажирів та бортпровідників: відповідь стюардеси
У літаках між пасками безпеки у бортпровідників та пасажирів є різниця. У членів екіпажу вони міцніші та мають більше точок фіксації тіла. Чим виправдана така відмінність пояснила стюардеса. Вона наочно показала як кріпляться одні та інші паски безпеки. Але Стюардеса Тая також звернула увагу на різні умови між бортпровідниками та пасажирами під час польоту. Чим виправдана відмінність у ременях безпеки Стюардеса розповіла, що паски безпеки у членів екіпажу міцніше, оскільки вони використовують плечові та поясні кріплення. А пасажири – тільки поясні. Проте головна функція пасків безпеки – втримати людину у крісла в різі турбулентності літака. У мандрівників є кілька додаткових точок опори, за які вони можуть триматися у разі якоїсь надзвичайної ситуації. Наприклад: Спинка крісла спереду; підлокітник; власне, пасок безпеки. А на службових місцях їх немає – вони не мають опор перед собою. Тому бортпровідники мають додаткові плечові ремені.
Житомирський аеропорт відкривають для міжнародних рейсів
Уряд надав аеропорту Житомира статусу міжнародного. Відтепер тут діятиме цілодобовий пункт пропуску через кордон. Відповідне рішення уряд ухвалив на своєму засіданні 30 червня. Аеропорт носить ім’я уродженця Житомирщини академіка Сергія Корольова. Міжнародні рейси з Житомира У поясненні до розпорядження йдеться, що відкриття міжнародних рейсів зокрема сприятиме реалізації туристичного потенціалу регіону. До того ж рейси за кордон забезпечуватимуть потреби населення та економіки регіону в авіаперевезеннях. У самому аеропорту почне діяти пункт пропуску через кордон. Він працюватиме цілодобово.
Вартість подорожей стане доступнішою, – Стефанішина про відкрите небо з ЄС
Євросоюзу погодила підписання угод про спільний авіаційний простір з Україною, Вірменією та Тунісом, а також угоду про авіатранспорт з Катаром. На це українці чекали понад 7 років. Документ схвалили ще у 2013 році, однак все затягувалось через юридичну суперечку між Британією та Іспанією навколо Гібралтару. Втім відтепер, ЄС та Україна відкриють спільний ринок для цивільної авіації. Нова угода з ЄС зробить авіаквитки дешевшими Підписання угоди планується восени 2021 року, ймовірно під час саміту Україна – ЄС 12 жовтня. Віцепрем’єрка з питань європейської інтеграції Ольга Стефанішина, “Угода про вільне небо” – це довгоочікуваний документ, завдяки якому Україна інтегрується в спільний з ЄС авіапростір. В Україні з’явиться більше авіаперевізників, відтак вартість подорожей для пасажирів стане доступнішою, – підкреслила вона. Крім того, авіаподорожі відповідатимуть європейським стандартам безпеки та якості, адже компанії з ЄС зможуть здійснювати внутрішні рейси в Україні. Це зумовить ріст конкуренції між перевізниками. Відтак ціни на квитки на авіарейси можуть знизитись. Що передбачає угода За словами старшої наукової співробітниці Інституту економічних досліджень Ірини Коссе, Україна зобов’язана запроваджувати європейські стандарти. Зокрема, існують вимоги до перельотів, поведінки авіакомпаній з пасажирами, чи виплачують вони компенсації. Загалом у Євросоюзі існує чималий перелік вимог до: літаків; аеропортів; навігаційного обслуговування; хендлінгових служб (наземного облуговування). Доцентка Київського університету імені Бориса Грінченка Вікторія Вдовиченко пояснила, що угода про спільний авіапростір має урівняти у
Відкрийте для себе центральну Україну, – Олеськів порадила, де подорожувати
В Україні є історичні та “зелені маршрути”. Якщо обирати їх для подорожей, то вдасться поліпшити туристичну інфраструктуру. Це порекомендувала голова Державного агентства розвитку туризму Мар’яна Олеськів. Для відпочинку вона радить обирати історичні місця. Мар’яна Олеськів радить відкрити для себе центральну Україну. Зокрема Полтавщину, Чернігівщину, Черкащину. “Є гарні місця, історичні. Наприклад, Качанівка, Ніжин на Чернігівщині, Холодний Яр. Також історичні козацькі міста: Чигирин, Канів на Черкащині. Також “зелений” маршрут Полтава – Опішня”, – сказала експертка. Голова Держтуризму вважає, що більшість українців не були в цих регіонах з туристичною метою. Тому це гарний шанс підтримати бізнес та економіку. Чим більше мандруємо Україною та залишаємо наші гроші тут – тим більше розвиваються наші громади, ремонтують дороги та покращують туристичну інфраструктуру, – наголосила Олеськів.
В Україні почав працювати інформаційний бот для тих, хто подорожує за кордон
В Україні почав працювати інформаційний бот для тих, хто подорожує за кордон. Про це повідомляє Телеграм-канал Коронавірус-інфо. “В умовах COVID-19 під час планування подорожей обов’язково ознайомтеся з правилами в’їзду для українців на сайті МЗС чи за допомогою, що миттєво повідомляє про зміни”, – йдеться у повідомленні. Для цього необхідно: надіслати повідомлення або обрати зі списку назву країни, яка цікавить; ознайомитися з актуальними правилами; обрати режим моніторингу; підписатися та отримувати сповіщення про оновлення умов в’їзду. У Corona.Travel.Bot є два режими моніторингу: Стеження за зміною зони – якщо країна наразі закрита для українців, то бот надішле сповіщення про її відкриття (і навпаки); Стеження за змінами правил – бот надсилатиме звіт: які видалили, а які додали. Зазначається, що дані Corona.Travel.Bot – офіційні, оскільки вони беруться із сайту Міністерства закордонних справ України.
У Єгипті частіше лунатиме солов’їна: для українців створять гарячу лінію та аудіогіди
У Єгипті працюють над створенням гарячої лінії та аудіогідів у музеях українською мовою. Цим займається Агентство з просування туризму. Про це заявив міністр туризму Єгипту Халед аль-Анані. Він зазначив, що для туристів з України буде можливість звернутися українською мовою або прослухати екскурсію. Що відомо про україномовну гарячу лінію За словами чиновника з відповідним проханням представники українського уряду звернулися до Палати готельних компаній Єгипту. Наразі цей проєкт перебуває у розробці. Сподіваюся, вона запрацює дуже скоро. У туристів буде людина, яка розмовляє українською … Ви — дуже важливе джерело виїзного туризму, це прохання всіх ваших туристів, тому ми це зробимо, – зазначив Халед аль-Анані. Відтак “всюди в готелях, куди їздять українці, з’явилася українська мова” додав він. Аудіогіди українською в єгипетських музеях Міністр зазначив, що аудіогіди українською будуть в усіх нових та оновлених музеях. Їх оформлять за допомогою QR-кодів, через які можна буде завантажувати та прослуховувати екскурсійні матеріали. Халед аль-Анані зазначив, що за підсумками минулого року найбільш відвідуваними локаціями серед українців були історичні музей у Шарм-ель-Шейху і Хургаді. А цьогоріч – Музей єгипетської цивілізації в Каїрі. Він додав, що уряд Єгипту планує оновити 20% діючих музеїв та створити ще 20 нових.
