Контактна інформація
04050, Україна, м.Київ
метро Лукьянівська
вул. Юрія Ільєнко 5б
Туризм може втратити через пандемію понад 4 трильйони доларів – ООН
У 2020 році міжнародний туризм і тісно пов’язані з ним галузі зазнали збитків розміром 2,4 трильйона доларів США. Аналогічну цифру очікують і цьогоріч. Про це повідомляє UN News. За інформацією авторів доповіді, представленої спільно із Всесвітньою туристичною організацією ООН (ЮНВТО), у період з січня до грудня 2020 року кількість іноземних туристів у світі скоротилася приблизно на один мільярд осіб, або на 73%. У першому кварталі 2021 року отримані дані вказують на зниження цього показника на 88%. Експерти вважають, що відновлення туристичного сектора значно залежатиме від ступеня доступності вакцин проти COVID-19. «Світу необхідні глобальні спільні зусилля щодо вакцинації», – заявила виконувачка обов’язків Генерального секретаря Конференції ООН з торгівлі й розвитку (ЮНКТАД) Ізабель Дюрант. Очікується, що туристичний сектор економіки буде відновлюватися найшвидше у таких країнах, як Франція, Німеччина, Швейцарія, Велика Британія й США. На думку експертів, навіть у розвинених країнах повного відродження іноземного туризму не слід очікувати раніше 2023 року.
На чернігівський Вал повертають цапків Коцюбинського
У Чернігові на Валу, на знак поваги до видатного земляка – класика української літератури Михайла Коцюбинського, – незабаром з’явиться мідна скульптура героїв популярного дитячого твору письменника – цапків, які буцаються на кладці. Про це у Фейсбуці повідомила пресслужба Чернігівської міської ради. «Скульптура з двома цапками для фонтану вже на Валу. З майстерні у Харкові її привезли сьогодні», – йдеться у повідомленні. Зазначається, що фонтан із цапками на нижній частині Валу, територія якого називається парком ім. М. Коцюбинського і зараз реконструюється, вже колись був. Із роками він зруйнувався, але зараз його відновлять у тому ж вигляді. Таке рішення під час обговорення проєкту реконструкції ухвалили за пропозицією громадськості. У міськраді кажуть, що новий фонтан, як і колишній, – данина поваги чернігівців Коцюбинському. Адже казка про двох цапків і двох кізочок – один із його найпопулярніших дитячих творів. Сучасна скульптура козликів – мідна і важить майже 200 кг.
У Єгипті планують створити україномовну «гарячу лінію» для туристів
Агентство з просування туризму Єгипту (Egypt Tourism Promotion Board) працює над створенням «гарячої лінії» для туристів українською мовою. Про це заявив міністр туризму і старожитностей Єгипту Халед аль-Анані під час пресконференції з українськими журналістами у Каїрі. «Я був в Україні минулого літа – це був мій перший візит після відновлення туризму (після першої хвилі COVID-19). Мене дуже тепло прийняли, мені сподобався візит», – сказав міністр. За його словами, після прохання української влади його відомство звернулося до Палати готельних компаній Єгипту (Chamber of Hotel Establishments), щоб «усюди в готелях, куди їздять українці, з’явилась українська мова». Міністр додав, що зараз єгипетське Агентство з просування туризму запроваджує «гарячу лінію» з українською мовою. «Сподіваюся, вона запрацює дуже скоро. У туристів буде людина, яка розмовляє українською… Ви – дуже важливе джерело виїзного туризму, це прохання всіх ваших туристів, тому ми це зробимо», – сказав він. Аль-Анані також розповів, що у всіх нових та оновлених музеях Єгипту будуть українські аудіогіди. «Я запитав в українського посольства варіант оформлення аудіогіда через QR-код, який можна буде завантажувати та прослуховувати», – сказав він. Міністр зазначив, що торік відкрито нові історичні музеї у найпопулярніших місцях відпочинку українців – Шарм-ель-Шейху та Хургаді, а цьогоріч – Музей єгипетської цивілізації в Каїрі. У найближчих планах
В Египте планируют создать украиноязычную «горячую линию» для туристов
Агентство по продвижению туризма Египта (Egypt Tourism Promotion Board) работает над созданием «горячей линии» для туристов на украинском языке. Об этом заявил министр туризма и древностей Египта Халед аль-Анани во время пресс-конференции с украинскими журналистами в Каире. «Я был в Украине прошлым летом – это был мой первый визит после возобновления туризма (после первой волны COVID-19). Меня очень тепло приняли, мне понравился визит», – сказал министр. По его словам, после просьбы украинской власти его ведомство обратилось в Палату гостиничных компаний Египта (Chamber of Hotel Establishments), чтобы «везде в отелях, куда ездят украинцы, появился украинский язык». Министр добавил, что сейчас египетское Агентство по продвижению туризма вводит «горячую линию» с украинским языком. «Надеюсь, она заработает очень скоро. У туристов будет человек, говорящий на украинском языке… Вы – очень важный источник выездного туризма, эта просьба всех ваших туристов, поэтому мы это сделаем», – сказал он. Аль-Анани также рассказал, что во всех новых и обновленных музеях Египта будут украинские аудиогиды. «Я запросил у украинского посольства вариант оформления аудиогида через QR-код, который можно будет загружать и прослушивать», – сказал он. Министр отметил, что в прошлом году открыты новые исторические музеи в самых популярных местах отдыха украинцев – Шарм-эль-Шейхе и Хургаде, а в этом году — Музей
Майже 50% українців планують відпочивати поза домом – опитування
Станом на першу половину червня 48% українців планували відпочивати поза домом, зокрема на першому місці за популярністю – відпочинок у Карпатах та інших місцях України. Про це свідчать результати всеукраїнського опитування громадської думки, яке провів Київський міжнародний інститут соціології (КМІС) у червні 2021 року. «Дослідження показало, що станом на першу половину червня 2021 року 48% українців планують відпочивати поза домом. Кількість тих, хто не має можливості кудись поїхати, становить 23%», – йдеться у повідомленні. Згідно з даними опитування, на першому місці за популярністю, як і рік тому, – відпочинок у Карпатах та інших місцях України (18,8%). На другому місці – відпочинок на дачах та в заміських будинках (11,3%). Третє місце займає відпочинок за кордоном 9,2%. До Криму, як і рік тому, планує їхати 1% опитаних українців. Серед тих, хто не має можливості відпочивати, більше чоловіків (25,9%), ніж жінок (19,7%). Залишатися вдома на відпочинок планують 40,1% жінок і 28,2% чоловіків. Відпочити у Карпатах та за кордоном планують більше чоловіків (22,0% та 10,7% відповідно), ніж жінок (16,2% та 8,0% відповідно). Серед тих, хто планує відпочинок на дачі, у заміському будинку та поїздки до родичів у село переважають жінки (12,0% та 9,7%). Згідно з дослідженням, чим старший вік, тим більша кількість тих, хто планує
На Львівщині презентували новий сайт і бренд національних парків
У Яворівському національному природному парку на Львівщині презентували оновлений бренд для природно-заповідних територій України та новий сайт, за допомогою якого можна спланувати мандрівку країною. «Якщо зайти на наш оновлений сайт, є одна небезпека – дуже тягне в мандри. Хочеться залишити роботу і всі хатні справи і возз’єднатися з природою. wownature.in.ua – треба зберегти в закладки. Це вперше природно-заповідний фонд України отримав своє обличчя і корисний позитивний вебсайт, яким комфортно користуватися. Це єдиний сайт в нашій державі, де зібрані абсолютно всі національні парки та заповідники держави», – сказала координаторка проєкту Світлана Крижанівська-Блінова. На новому сайті, який організатори презентували просто неба в Яворівському нацпарку, зібрана інформація з восьми українських державних заповідників та парків країни. Розробники через фото, відео, контент передають красу природи України, а також у дружній формі пояснюють, як правильно відвідувати природо-заповітні місця, що можна роботи, а що ні – не забороняючи, а розповідаючи і заохочуючи. «Природа позбавлена голосу, вона говорить мовою втрат, зменшенням ресурсів, знищенням видів, пожежами і повенями… Ми захоплюємося її красою, але не знаємо, яка боротьба ведеться за лаштунками природно-заповідного комплексу. Ми можемо стати її голосом і створити таку взаємодію людини і природи, що відвідувачі почнуть розуміти і знати, де вони перебувають, команда парку забуде, що таке боротьба з вандалізмом,
В Узбекистані у музеї мистецтв імені Савицького запрацював україномовний аудіогід
В Узбекистані у Державному музеї мистецтв імені Ігоря Савицького (місто Нукус) у межах проєкту першої леді України Олени Зеленської відбувся запуск україномовного аудіогіда. Про це повідомляє Офіс Президента. “З кожним новим запуском українська мова шириться світом. І сьогодні ми запустили двадцять перший аудіогід у межах проєкту та перший в Узбекистані – у місті Нукусі, яке, за версією британського видання The Telegraph, посіло друге місце серед найбільш екстраординарних туристичних напрямків у світі”, – зазначила дружина Президента України. Державний музей мистецтв – один із найбільших музеїв Узбекистану. Його колекцію вважають другою у світі за значущістю та обсягом серед зібрань творів авангарду (зокрема туркестанського), а також найкращою художньою колекцією у регіоні Центральної Азії. Вона налічує близько 100 тисяч експонатів, що охоплює архаїку 4-тисячолітньої давнини і сучасний авангард. У статті Musee Savitski Noukous Karakalpakstan. Le Louvre du Desert французька мистецтвознавиця Брижит Брефор назвала музей імені Савицького “Лувром у пустелі”. Ігор Савицький – засновник музею, художник, реставратор, етнограф, мистецтвознавець, заслужений діяч мистецтв Узбецької Радянської Соціалістичної Республіки. Народився 4 серпня 1915 року в Києві. У 1950 році переїхав жити в Каракалпакію (нині – автономна республіка на північному заході Узбекистану), де брав активну участь в археологічних та етнографічних дослідженнях, займався вивченням авангардного мистецтва й поповненням музейного фонду, у
В Узбекистане в музее искусств имени Савицкого заработал украиноязычный аудиогид
В Узбекистане в Государственном музее искусств имени Игоря Савицкого (город Нукус) в рамках проекта первой леди Украины Елены Зеленской состоялся запуск украиноязычного аудиогида. Об этом сообщает Офис Президента. «С каждым новым запуском украинский язык распространяется по всему миру. И сегодня мы запустили двадцать первый аудиогид в рамках проекта и первый в Узбекистане – в городе Нукусе, который, по версии британского издания The Telegraph, занял второе место среди самых экстраординарных туристических направлений в мире», – отметила супруга Президента Украины. Государственный музей искусств – один из крупнейших музеев Узбекистана. Его коллекцию считают второй в мире по значимости и объему среди собраний произведений авангарда (в частности туркестанского), а также лучшей художественной коллекцией в регионе Центральной Азии. Она насчитывает около 100 тысяч экспонатов, которая охватывает архаику 4-тысячелетней давности и современный авангард. В статье Musee Savitski Noukous Karakalpakstan. Le Louvre du Desert французский искусствовед Брижит Брефор назвала музей имени Савицкого «Лувром в пустыне». Игорь Савицкий – основатель музея, художник, реставратор, этнограф, искусствовед, заслуженный деятель искусств Узбекской Советской Социалистической Республики. Родился 4 августа 1915 года в Киеве. В 1950 году переехал жить в Каракалпакию (ныне – автономная республика на северо-западе Узбекистана), где принимал активное участие в археологических и этнографических исследованиях, занимался изучением авангардного искусства и пополнением
У Києві стартує проєкт з підготовки волонтерів для роботи у сфері гостинності
У столиці в межах Міської цільової програми розвитку туризму на 2019-2021 роки стартує пілотний проєкт з підготовки добровільних помічників розвитку туризму – «Академія гостинності». Про це під час пресконференції повідомила начальник Управління туризму та промоцій КМДА Марина Радова. «Сьогодні ми оголошуємо про старт проєкту шляхом набору волонтерів. Цей проєкт буде реалізовано не тільки Управлінням туризму КМДА, а також партнерами з громадських організацій, структурними підрозділами КМДА. Ми запросили міжнародних експертів, які будуть проводити майстер-класи протягом цього навчання», – сказала Радова. Набір учасників проєкту здійснюється на конкурсній основі за результатами анкетування. Навчання на курсі безкоштовне. Голова правління ГС «Всеукраїнська асоціація гідів» Яніна Гаврилова поінформувала, що навчання в академії міститиме три інтенсиви, де поєднані теорія та практика: «Київ – туристичний центр», «Волонтерство в сфері гостинності», «Практичні навички добровільних помічників розвитку туризму Києва». «У столиці ми маємо дуже багато підприємств сфери гостинності, проте наша програма спрямована вперше на підготовку саме волонтерів – добровільних помічників саме в туристичній сфері. Вони працюватимуть на туристичних локаціях, на місцевих івентах, допомагатимуть у туристичних інформаційних центрах. Сам курс складатиметься з 12 тижнів, і ми як тільки наберемо групи, одразу почнемо навчати наших волонтерів», – додала Гаврилова. За результатами навчання, що триватиме три місяці, слухачі «Академії гостинності» отримають теоретичні
В Киеве стартует проект по подготовке волонтеров для работы в сфере гостеприимства
В столице в рамках Городской целевой программы развития туризма на 2019-2021 годы стартует пилотный проект по подготовке добровольных помощников развития туризма — «Академия гостеприимства». Об этом во время пресс-конференции сообщила начальник Управления туризма и промоций КГГА Марина Радова. «Сегодня мы объявляем о старте проекта путем набора волонтеров. Этот проект будет реализован не только Управлением туризма КГГА, но и партнерами из общественных организаций, структурными подразделениями КГГА. Мы пригласили международных экспертов, которые будут проводить мастер-классы в течение этого обучения», — сказала Радова. Она отметила, что это первый проект в Украине, который должен подготовить волонтеров для помощи туристам. По ее словам, цель проекта «Академия гостеприимства» — прежде всего продвижение Киева как международного туристического центра, где приоритетом является соблюдение европейских стандартов гостеприимства. Как рассказала директор Института развития гражданского общества имени Голды Меир, общественный деятель Татьяна Грабан, к реализации учебной программы в «Академии гостеприимства» привлечены лучшие профессионалы-тренеры по туристической, волонтерской деятельности, а также специалисты по безопасности, предоставлению домедицинской помощи и тому подобное. Набор участников проекта осуществляется на конкурсной основе по результатам анкетирования. Обучение на курсе бесплатное. Глава правления ГС «Всеукраинская ассоциация гидов» Янина Гаврилова сообщила, что обучение в академии будет содержать три интенсива, где сочетаются теория и практика: «Киев — туристический центр», «Волонтерство в
