Співробітники японської авіакомпанії Japan Airlines перестануть звертатися до пасажирів «пані та панове» та замінять цей вислів гендерно-нейтральним аналогом.

Як повідомляє Japan Today, рішення набуло чинності 1 жовтня.

За словами представників авіакомпанії, всі вислови, що розділяють людей на дві статі, будуть замінені, наприклад на «Усі пасажири», «Доброго ранку» або «Добрий вечір». Правило торкнеться всіх мов, окрім японської — у ній і так використовується гендерно-нейтральна форма звернення. Керівники інших  японських компаній швидше за все, теж скористаються правилом Japan Airlines.

Нове звернення ввели, аби не зачепити почуття небінарних персон, а також щоб підготуватися до літніх Олімпійських ігор, які пройдуть в Токіо у 2021 році. Одностатеві шлюби в країні досі не легалізовані, втім в останні роки уряд все частіше займається питаннями захисту прав ЛГБТ-спільноти.

Минулого року гендерно-нейтральні привітання вже почали використовувати авіаперевізники Air Canada та EasyJet.