10 випадків, коли літери в англійських словах пишуться, але не читаються

У деяких мовах слова завжди читаються так, як пишуться. Але це не про англійську. Нерідко деякі літери, зазначені на початку, в середині чи наприкінці слів, потрібно пропускати при вимові. Пояснюємо на прикладах, як це працює.

10 слів з літерами, які пишуться, але не читаються

Спочатку спробуйте про себе прочитати ці слова:

• schemecomb;
• climb;
• knife;
• often;
• mortgage;
• honest;
• knee;
• mechanic;
• rhythm.

Тепер перевірте себе за допомогою транскрипцій. Також поруч із досліджуваними словами написаний їхній переклад.

Не вимовляємо літеру h у словах:

• scheme [skiːm] – план, проєкт;
• honest [‘ɔnɪst] – чесний;
• mechanic [mɪ’kænɪk] – механік;
• rhymth [‘rɪð(ə)m] – ритм, рима.

Не вимовляємо літеру b у словах:

• comb [kəum] – гребінь для волосся;
• climb [klaɪm] – вилазити (кудись, на щось).

Не вимовляємо літеру t у словах:

• often [‘ɔfn] – часто (в жодному разі не “офтен”, якщо ви говорите британською англійською, але допустимо за новими правилами в American English);
• mortgage [‘mɔːgɪʤ] – застава, іпотека.

Не вимовляємо літеру k у словах:

• knife [naɪf] – ніж;
• knee [niː] – коліно.

Радимо завчити ці приклади, адже зазначені слова часто трапляються в англійській мові. Пам’ятайте, що правильна вимова іноземних слів формує ваш позитивний імідж та свідчить про уважне вивчення мови.