Контактна інформація

04050, Україна, м.Київ
метро Лукьянівська
вул. Юрія Ільєнко 5б

Зв'язок з нами

Бортпроводница украинского лоукостера SkyUp Airlines рассказала о специальном языке членов экипажа, который они используют для переговоров на борту. В такой словарь входит и фраза “мертвая голова”.



Дело в том, что “deadhead” дословно переводится как “мертвая голова” или “дурак”, но на самом деле означает совсем другое.

Речь идет о работнике авиакомпаний, который летит по делам организации, однако при этом не выполняет своих прямых обязанностей и занимает место среди пассажиров.

Читати  Если на Новый год остаетесь в Украине

Если вы видите, что бортпроводник сидит на пассажирском сидении, пьёт чай, и читает книгу, то не думайте, что он совсем разленился. Он просто дедхед на этом рейсе!, – пишет Тая.

Стюардесса отметила, что требования к внешнему виду в таких случаях зависят от правил перевозчиков и аэропортов.

Также она уточнила, что, например, члены экипажа, которые внезапно заболевают в ходе командировки, как правило, возвращаются именно “дедхедами”.

Читати  Пассажиры United Airlines хотят 50 000 долларов за испуг от взрыва двигателя самолета

 

 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *