Контактна інформація
04050, Україна, м.Київ
метро Лукьянівська
вул. Юрія Ільєнко 5б
TRAVEL NEWS
editor
Articles By This Author
“Море с желе”: эколог объяснила, почему на Азовском побережье наблюдалось нашествие медуз
На Азовском море уже некоторое время наблюдают различные природные явления, которые портят отдых. В частности, чаще всего туристы жалуются на медуз, которые заполонили берег моря. Сейчас соленость Азовского моря приближается к солености Черного, то есть она достаточно высока. Как отметила заведующая лабораторией гидробиологических и эколого-токсикологических исследований Института рыбного хозяйства и экологии моря Вера Гетьманенко, медузам комфортно в такой среде. Азовське море заполонили медузи: причини Ще у 70-х роках було таке ж шалене море, як зараз, коли було нашестя медуз до тих пір, поки море не почало розпріснюватися і медузи на деякий час зникли, – розповіла експертка. За її словами, вони завжди були, але у південній частині моря, біля Керченської протоки. Як відомо, навесні медузи заходять через Керченську протоку до Азовського моря, зимують та розмножуються там. І тому їхня чисельність дуже велика. Хоча у порівнянні з 70-ми роками їх менше, – зазначила Гетьманенко. Вона також додала, що розпріснення Азовського моря – “нормальний процес”, який відбувається циклічно. Як вважають фахівці, приблизно впродовж 40 років. Завідувачка лабораторії каже, що поки неможливо спрогнозувати, чи буде такий процес знову. Медузи залишають опіки на тілі людини, оскільки мають “жалкі клітини, які токсичні”. Зазвичай, вони недовготривалі, але дуже болісні. Азовское море заполонили медузы: причины Еще в 70-х
“Море із желе”: еколог пояснила, чому на Азовському узбережжі спостерігалося нашестя медуз
На Азовському морі вже певний час спостерігають різні природні явища, які псують відпочинок. Зокрема, найчастіше туристи скаржаться на медуз, які заполонили берег моря. Нині солоність Азовського моря наближається до солоності Чорного, тобто вона досить висока. Як зазначила завідувачка лабораторії гідробіологічних та еколого-токсикологічних досліджень Інституту рибного господарства та екології моря Віра Гетьманенко, медузам комфортно у такому середовищі. Азовське море заполонили медузи: причини Ще у 70-х роках було таке ж шалене море, як зараз, коли було нашестя медуз до тих пір, поки море не почало розпріснюватися і медузи на деякий час зникли, – розповіла експертка. За її словами, вони завжди були, але у південній частині моря, біля Керченської протоки. Як відомо, навесні медузи заходять через Керченську протоку до Азовського моря, зимують та розмножуються там. І тому їхня чисельність дуже велика. Хоча у порівнянні з 70-ми роками їх менше, – зазначила Гетьманенко. Вона також додала, що розпріснення Азовського моря – “нормальний процес”, який відбувається циклічно. Як вважають фахівці, приблизно впродовж 40 років. Завідувачка лабораторії каже, що поки неможливо спрогнозувати, чи буде такий процес знову. Медузи залишають опіки на тілі людини, оскільки мають “жалкі клітини, які токсичні”. Зазвичай, вони недовготривалі, але дуже болісні.
Одна из самых богатых стран мира откроет свои границы для Украинской: условия въезда
С 1 августа для привитых туристов откроется Саудовская Аравия. Для посещения этой страны необходимо предоставить сертификат о вакцинации от COVID-19. Сейчас в Саудовской Аравии утвержденными есть 4 препараты. Кроме медицинского документа, для въезда необходима туристическая виза. Условия для туризма в Саудовской Аравии С 1 августа страну смогут посетить туристы, которые прошли полный курс вакцинации от COVID-19. Одобренными препаратами являются: Moderna; Johnson & Johnson; AstraZeneca; Pfizer/BioNTech. С 1 августа снимается ограничение на въезд в королевство для обладателей туристических виз, прошедших вакцинацию. Им не нужно будет проходить обязательный карантин, – говорится в сообщении Минтуризма Саудовской Аравии в Twitter. Относительно туристических виз: власть этого государства приостанавливала выдачу документов из-за пандемии, сейчас процесс возобновили.
Одна з найбагатших країн світу відкриє свої кордони для українців: умови в’їзду
З 1 серпня для щеплених туристів відкриється Саудівська Аравія. Для відвідування цієї країни необхідно надати сертифікат про вакцинацію від COVID-19. Наразі в Саудівській Аравії затвердженими є 4 препарати. Крім медичного документа, для в’їзду необхідна туристична віза. Які умови для туризму в Саудівській Аравії З 1 серпня країну зможуть відвідати туристи, які пройшли повний курс вакцинації від COVID-19. Схваленими препаратами є: Moderna; Johnson & Johnson; AstraZeneca; Pfizer/BioNTech. З 1 серпня знімається обмеження на в’їзд до королівства для володарів туристичних віз, які пройшли вакцинацію. Їм не потрібно буде проходити обов’язковий карантин, – мовиться у повідомленні Мінтуризму Саудівської Аравії в Twitter. Стосовно туристичних віз: влада цієї держави призупиняла видачу документів через пандемію, наразі процес поновили.
Pardon, excuse me, sorry: как правильно извиниться перед иностранцем
Знать иностранные слова извинения так же необходимо, как и приветствия и слова прощания. Эти термины точно понадобятся во время поездки за границу. В английском языке слова pardon, excuse me и sorry означают извинения, но употребляются в разных контекстах. Объясняем, как применять эти дефиниции правильно. Неуместное применение того или иного слова может изрядно смутить носителя английского языка. Поэтому советуем обратить особое внимание на конкретные примеры употребления pardon, excuse me и sorry. Pardon Pardon принято употреблять, когда человек хочет переспросить о чем-то. Например, он что-то не услышал, поэтому старается попросить, чтобы человек еще раз повторил. Pardon? I could not hear what you said. – Простите? Я не услышал, что вы сказали. Pardon me, but could you repeat the last sentence? – Извините, но не могли бы вы повторить последнее предложение? Excuse me Excuse me используется в следующих случаях: Когда хотим привлечь чье-то внимание: Excuse me! Let me start my lecture. – Простите! Позвольте мне начать свою лекцию. Когда хотим начать просьбу: Excuse me, sir. Can you show me the way to the nearest post office ? – Простите, сэр. Можете ли вы показать мне путь в ближайшее отделение почты? Sorry Sorry применяем, когда хотим: Выразить сочувствие: I am sorry about your grandfather. He was a good man. – Мне жаль из-за вашего дедушки. Он был хорошим человеком. ⠀ Сказать, что мы сожалеем о сделанном: I am sorry, I
Pardon, excuse me, sorry: як правильно просити вибачення за кордоном
Знати іноземні слова вибачення так само необхідно, як і привітання та слова прощання. Ці терміни точно знадобляться під час поїздки за кордон. В англійській мові слова pardon, excuse me та sorry означають вибачення, але вживаються у різних контекстах. Пояснюємо, як застосовувати ці дефініції правильно. Недоречне застосування того чи іншого слова може неабияк спантеличити носія англійської мови. Тому радимо звернути особливу увагу на конкретні приклади вживання pardon, excuse me та sorry. Pardon Pardon заведено вживати, коли людина хоче перепитати про щось. Наприклад, вона щось не почула, тому намагається попросити, щоб людина ще раз повторила. Pardon? I couldn’t hear what you said. – Вибачте? Я не почула, що ви сказали. Pardon me, but could you repeat the last sentence? – Вибачте, але чи не могли б ви повторити останнє речення? Excuse me Excuse me використовується у наступних випадках: Коли хочемо привернути чиюсь увагу: Excuse me! Let me start my lecture. – Вибачте! Дозвольте мені розпочати свою лекцію. Коли хочемо розпочати прохання: Excuse me, sir. Can you show me the way to the nearest post office? – Вибачте, пане. Чи можете ви показати мені шлях до найближчого відділення пошти? Sorry Sorry застосовуємо, коли бажаємо: Висловити співчуття: I am sorry about your grandfather. He was a good
Возмутился, что нет McDonald’s: недовольство турист оставил гневный отзыв про национальный парк
Турист посетил национальный парк “Сноудония” в Великобритании. О своем визите он оставил отзыв на платформе TripAdvisor. В сообщении человек возмутился, что вблизи заповедной территории нет известного ресторана McDonald’s. Он обвинил пищевую мафию в отсутствии ресторана быстрого питания. Поскольку ближайший из них расположен в 37 километрах от заповедника. Возмущенный отсутствием ресторана Мужчина оставил отрицательный отзыв на туристической платформе после посещения известного ледникового озера Бала. После длительной прогулки путешественнику захотелось поесть в McDonald’s, но это оказалось не просто. Пока мои друзья наслаждались шашлыками, я решил узнать, где можно купить себе чизбургер. Расстояние меня шокировала, я был встревожен из-за невозможности купить любимую пищу, – рассказал британец. И добавил, что в отсутствии его любимого ресторана вероятно виновата именно продовольственная мафия, которая не позволяет “приличным” точкам открыться. Одно мороженое, кстати, на территории национального парка стоило 5 фунтов стерлингов (около 185 гривен). Похожую, что турист должен гастрономическую цель поездки. Потому несмотря на уникальную природу и представителей фауны у ледникового озера, которому более 10 000 лет, недоволен рецензент поставил национальном парке только 2 звезды из 5.
Обурився, що немає McDonald’s: незадоволений турист лишив гнівний відгук про національний парк
Турист відвідав національний парк “Сноудонія” у Великій Британії. Про свій візит він лишив відгук на платформі TripAdvisor. У повідомленні чоловік обурився, що поблизу заповідної території немає відомого ресторану McDonald’s. Він звинуватив харчову мафію у відсутності ресторану швидкого харчування. Оскільки найближчий з них розташований за 37 кілометрів від заповідника. Обурений відсутністю ресторану Чоловік лишив негативний відгук на туристичній платформі після відвідування відомого льодовикового озера Бала. Після тривалої прогулянки мандрівнику захотілося поїсти у McDonald’s, але це виявилось не просто. Поки мої друзі насолоджувалися шашликами, я вирішив дізнатися, де можна купити собі чизбургер. Відстань мене шокувала, я був стривожений через неможливість купити улюблену їжу, – розповів британець. Та додав, що у відсутності його улюбленого ресторану ймовірно винна саме продовольча мафія, яка не дозволяє “пристойним” точкам відкритися. Одне морозиво, до речі, на території національну парку коштувало 5 фунтів стерлінгів (близько 185 гривень). Схожу, що турист мав гастрономічну мету поїздки. Бо попри унікальну природу та представників фауни біля льодовикового озера, якому понад 10 000 років, незадоволений рецензент поставив національному парку лише 2 зірки з 5.
Количество украинских туристов в Турции в этом году выросло в шесть раз
В течение первого полугодия 2021 года Турцию посетили более 770 тысяч украинских путешественников. Это в 6 раз больше, чем в первом полугодии 2020 года. В какие страны чаще всего путешествуют украинцы Кроме того, более чем 1,9 миллиона украинцев посетили Польшу. Эта страна заняла первое место в рейтинге государств, куда чаще всего путешествовали украинцы. На третьем месте – Египет. Там побывали более чем 705 тысяч украинцев. В общем перечень 10 самых популярных среди украинцев стран мира таков: Польша (1 984 110 украинцев) Турция (774 543 украинцев) Египет (705 117 украинцев) Венгрия (671 429 украинцев) Россия (371 972 украинцев) Румыния (293 880 украинцев) Беларусь (114 511 украинцев) Словакия (112 367 украинцев) Молдова (106 905 украинцев) Объединенные Арабские Эмираты (84 778 украинцев). Примите во внимание! В Государственной пограничной службе Украины сообщили, что также увеличивается количество иностранцев, прибывающих в Украину. В частности, говорится о гражданах Германии. Их количество выросло на 6%. Также в Украину активно путешествовали граждане Молдовы, России, Румынии, Беларуси, Турции, Польши, Венгрии, США и Израиля.
Кількість українських туристів у Туреччині цьогоріч зросла вшестеро
Упродовж першого півріччя 2021 року Туреччину відвідали понад 770 тисяч українських мандрівників. Це у 6 разів більше, аніж у першому півріччі 2020 року. У які країни найчастіше подорожують українці Окрім того, понад 1,9 мільйона українців відвідали Польщу. Ця країна посіла перше місце у рейтингу держав, куди найчастіше мандрували українці. На третьому місці – Єгипет. Там побували понад 705 тисяч українців. Загалом перелік 10 найпопулярніших серед українців країн світу такий: Польща (1 984 110 українців); Туреччина (774 543 українці); Єгипет (705 117 українців); Угорщина (671 429 українців); Росія (371 972 українці); Румунія (293 880 українців); Білорусь (114 511 українців); Словаччина (112 367 українців); Молдова (106 905 українців); Об’єднані Арабські Емірати (84 778 українців). Зауважте! У Державній прикордонній службі України повідомили, що також збільшується кількість іноземців, які прибувають в Україну. Зокрема, мовиться про громадян Німеччини. Їхня кількість зросла на 6%. Також в Україну активно подорожували громадяни Молдови, Росії, Румунії, Білорусі, Туреччини, Польщі, Угорщини, США та Ізраїлю.